Gigi Hadid was seen strolling with her daughter Khai and her sister Bella Hadid in New York